Distribution et équipe technique
-
Mason ThamesHiccup - Gerard ButlerStoick
- Nico ParkerAstrid
- Nick FrostGobber
- Julian DennisonFishlegs
- Gabriel HowellSnotlout
- Bronwyn JamesRuffnut
- Harry TrevaldwynTuffnut
- Ruth CoddPhlegma
- Peter SerafinowiczSpitelout
- Murray McArthurHoark
- Dean DeBloisRéalisateur
- Marc E. PlattProducteur
- Adam SiegelProducteur
- David CainProducteur
- Dean DeBloisProducteur
- Chris SandersProducteur
- Doug DavisonProducteur
- Roy LeeProducteur
- Michael A. ConnollyProducteur
- Dean DeBloisScénariste