S1, E3: Aurore seeks out an old colleague who agrees to help her lie low, but Maya has convinced a journalist to speak to Aurore and uncover her closely guarded secrets from childhood.