Voyage dans le temps

s. 4, ép. 8: Pour l'anniversaire de Sylvester, l'équipe Scorpion se rend à un festival de la Renaissance, mais la fête est interrompue lorsqu'un groupe tente de voler un casier de preuves de la police.