S9, E11: Le chef Ramsay emmène ses disciples au BLT Steak de New York, afin qu'ils voient de leurs propres yeux la récompense pour laquelle ils se battent. Les gagnants remportent une journée de divertissement à la plage.
En vedette Elizabeth Bianchi, Natalie Blake, Amanda Colello