S9, E9: Un défi dessert ne laisse d'autre choix aux candidats que de faire preuve d'un peu de douceur; lors du service, les deux équipes finissent en sous-effectif après une soirée difficile.