s. 2, ép. 2: Le fils d'une vedette de la musique veut quitter le centre quand il comprend que son père ne sera pas présent à la fête des parents; Jonathan rend une petite visite au père négligent.