S1, E6: Alexia rencontre l'artiste visuelle Pony afin d'échanger sur les troubles alimentaires; elles se questionnent sur ces gestes destructeurs qu'elles ont appris à maîtriser; ensemble, elles conçoivent un t-shirt qui illustre leur cheminement.