S1, E9: When Annie tries to save an old prospector from an attack by outlaws, they think she has learned the secret location of his cache of gold.