s. 1, ép. 6: Alors que Sideswipe, en compagnie de Bumblebee, traque un grand criminel Cybertronien, sa loyauté envers l'équipe est remise en question.