Die Insel

s. 1, ép. 1: Pour sa première enquête, le commandant Bäckström enquête sur un crâne découvert par un jeune scout sur une île frappée d'une mystérieuse malédiction. Quant à Ankan Carlsson, son bras droit, elle doit jongler entre deux affaires.