Sur la route
s. 8, ép. 7: John Nolan, autrefois le plus vieux policier débutant du LAPD, met désormais à profit son expérience de vie, sa détermination et son sens de l'humour pour suivre des recrues de plus de vingt ans ses cadets. À l'approche de la fin de sa formation, Nolan doit dorénavant accepter les choix qu'il a faits.