s. 1, ép. 3: Alors qu'un nouveau suspect émerge, Jaakko tombe amoureux. Sam, l'homme de main d'Asko, est confronté à une issue moins qu'idéale lors de sa visite inattendue.