S1, E5: En observant au microscope un échantillon sanguin d'un loup, Mitch découvre qu'il contient une bactérie fabriquée en laboratoire; grâce à un de ses confrères, il apprend que le chimiste qui l'a créé a travaillé chez Reiden Global.