S1, E5: Odile is trying to convince her old friend that they can still demand justice for their traumatic pasts. Julianne experiences unsettling flashbacks and has difficulty accepting that her mother has developed a softer side towards her newborn son.