S1, E2: Les enfants et adolescents agressés par des membres du clergé doivent composer avec de lourdes conséquences qui les suivront pendant des décennies. Tous s’entendent pour dire que la prise de parole est le premier pas vers la guérison. Au Québec, Nathalie Simard a inspiré de nombreuses victimes à briser le silence pour enfin dénoncer leur agresseur.