S1, E3: Over the past six months, a crime war has erupted; Fenoglio and Pellecchia investigate its origins when a senseless shooting claims innocent lives.