S2, E12: Lorsque Gene décide de venir en aide aux habitants de la ville de Willoughby, Rachel et Charlie lui prêtent main-forte; Miles et Monroe doivent travailler en concert pour ne pas perdre la vie.
En vedette Christopher Cousins, Matt Vairo, Maureen Sebastian