s. 1, ép. 5: L'équipe est embauchée par Jim McKenna, un chercheur qui a tenté de dénoncer son employeur pour avoir créé un chou-fleur génétiquement modifié dangereux. Le chercheur a été licencié et sa vie ruinée. L'équipe élabore un plan.