Salle H
s. 1, ép. 2: Nancy Jaax décide de prendre les choses en mains et arrive à convaincre un employé du centre de recherche de lui envoyer des singes infectés; pendant ce temps, au laboratoire USAMRIID, Jaax et Jahrling testent de nouveaux spécimens.
