S1, E6: It's cold. The electric heater in the caravan is bust and the repair man won't come to fix it. The only thing left to do is go on holiday, but with no money Pompidou and Hove must get creative.