S1, E1: Louis tells Randy in English and in Cree that Emily's son is sick and that Randy needs to get him a maskohkân (teddy bear). Louis asks Randy to give Mrs. Charles some mekisuk (beads). Katie thinks the word means berries.