Louis Says
TV Show · Animation · Kids & Family

Follow the adventures of six-year-old Randy and his best friend, Katie, as they help Louis, a Cree Elder, with his work around the community. The only problem? Louis mostly speaks Cree and Randy only speaks English.

2014 · 32m
Starring Jacob Pratt, Danelle Charette
Director Jerry Thevenet

Season 1

  • EPISODE 1
    Dare to Get the Bear / Beading Stars
    Louis tells Randy in English and in Cree that Emily's son is sick and that Randy needs to get him a maskohkân (teddy bear). Louis asks Randy to give Mrs. Charles some mekisuk (beads). Katie thinks the word means berries.
    32m
  • EPISODE 2
    No Time for Stories / Stick to the Plan
    Join Randy as he helps Mr. Thompson collect rat root, a medicinal plant. Randy delivers kinowacigosa (long wooden sticks) to Mr. Thompson and cimacigosa (short wooden sticks) to Mr. Charles!
    34m
  • EPISODE 3
    The Big Pie Sale / Colours of the Quilt
    Louis asks Randy to deliver kuhkithuw (blueberries) to Mrs. Charles and to bring her some mihkwêkin (red fabric), sîpihkwêkin (blue fabric) and osâwêkin (yellow fabric).
    26m
  • EPISODE 4
    Goodbye Clutter / Count on Anne
    Louis gives Randy a sack and instructs him to collect uyanisa (clothes) and metuwakuna (toys) for donations. Louis teaches Randy how to share bannock with his neighbours!
    23m
  • EPISODE 5
    The Birdhouse / Lost and Found
    When Randy arrives at Louis’ house, he’s asked to get pitheses (bird) food for Mr. Charles. Katie and Randy mistake the Cree word for something rather fishy!
    24m
  • EPISODE 6
    Digging for Dinosaurs / Some Kind of Syrup
    Randy starts digging for bones when Louis asks him to find a dinosaur musinahikan (book) for Emily's son. Randy searches for siwakamisikan (birch syrup) with his friend Katie!
    24m

Related

Cast & Crew

  • J‌P
    Jacob Pratt
    Voice
  • D‌C
    Danelle Charette
    Voice
  • J‌T
    Jerry Thevenet
    Director
  • L‌B
    Lioz Bouganin
    Producer
  • D‌C
    Deborah Charles
    Producer

About

Louis Says

Animation

Follow the adventures of six-year-old Randy and his best friend, Katie, as they help Louis, a Cree Elder, with his work around the community. The only problem? Louis mostly speaks Cree and Randy only speaks English.

Information

Studio
APTNE
Released
2014
Rated
C

Languages

Audio

English (Canada) (AAC), Cree (AAC)

Subtitles

English (Canada) (CC)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
  • Français (Canada)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)