s. 1, ép. 2: Nos héros tentent de prendre leur marques dans leur nouvelle maison. Lance trop protecteur sème la pagaille dans une galerie marchande.