S1, E4: SONIC employs the On Brand Agency to prove that they offer viral-worthy drinks year-round; the creatives pitch ideas and a jingle, assisted by Erika Jayne; the contestants have to hit the right notes as the losing team is at risk of elimination.