S1, E2: De retour à l'unité avec une promotion, Véronique doit prouver qu'elle est à la hauteur.