Dernière seconde

De retour à l'unité avec une promotion, Véronique doit prouver qu'elle est à la hauteur.

La découverte du champ de pratique de Matriochka donne à l'équipe des éléments à analyser.

Sous le choc de la révélation de Casgrain, Véronique commence à surveiller ses collègues.

La tension monte d'un cran lorsqu'un des membres de l'unité est ciblé par Matriochka.

Samuel pousse Véronique à bout une fois de plus; elle le suspend de l'équipe.