Alertes

À la suite de la découverte du cadavre de Marilou, l'Escouade se mobilise pour soutenir Renaud; l'enquête incombe au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne; Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec.

L'Escouade revoit le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans; lorsque Renaud et Lily-Rose analysent le dossier, ils découvrent un détail important que Marc-André avait mis de côté à l'époque où il était responsable de l'enquête.

After the death of Marilou Magloire, The Special Missing Persons Squad takes action; although the investigation falls to sergeant-investigator Pelletier, the quartet is determined to find the murderer of Renaud's sister.

After the death of Marilou Magloire, The Special Missing Persons Squad takes action; although the investigation falls to sergeant-investigator Pelletier, the quartet is determined to find the murderer of Renaud's sister.

Accompagné des techniciens en scène de crime, Renaud analyse la salle des suprémacistes; un premier suspect est interrogé par Pelletier pour le meurtre de Marilou; Renaud est incapable de se tenir à l'écart malgré les bons conseils de ses collègues.

Michael poursuit sa quête de vengeance et cache d'importantes informations à Delphine; l'Escouade fait face à des révélations contradictoires de personnes clés en lien avec la disparition de Corine Vaillancourt.