s. 1, ép. 6: Le comité de discipline et le conseil des élèves demandent à Wataru de les rejoindre avant les vacances d'été. Vacances pendant lesquelles Wataru travaille à la librairie, quand il aperçoit un petit garçon se fait embêter par une bande de vauriens.