S1, E1: Nicolas' life is turned upside down when his girlfriend breaks up with him. He finds refuge with his brother Maxime in Sherbrooke.