101

s. 1, ép. 1: À l'occasion de ses 50 ans, Val Ahern organise, avec son mari Denis, une grande soirée dans leur maison du comté de Clare, où sont conviés famille et amis; la réception est ternie lorsque Denis fait une annonce fracassante.