Available on Noovo, Prime Video, Crave

S1, E2: In demolition, one of the biggest challenges is finding skilled labour, especially for the riskier jobs. Fortunately, Marie-Ève loves her job in asbestos removal. On two work sites facing each other, Rui and Alain demolish old factories. They help each other, but they also need to share their resources.

Documentary · Apr 7, 2023 · 21 min

Information

Released
2023
Run Time
21 min
Rated
PG

Languages

Original Audio
French (Canada)
Audio
French (Canada) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), * (AD)
Subtitles
French (Canada) (CC)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.