Épisode 3
s. 1, ép. 3: Au procès, une nouvelle audience révèle de troublantes lacunes juridiques au niveau du protocole de l'enquête; malgré le nombre croissant de preuves appuyant une allégation d'innocence, plusieurs preuves accablantes ne peuvent être ignorées.
