S2, E3: The whole Desrochers clan is at the bedside of John who is in the worst possible condition. Rachel wants to make peace permanently with the demons of her past. Martin sinks into violent and destructive behavior. It is in this troubled climate that Calvin resurfaces. He came to settle his accounts with his ex-wife Nora and try to rebuild the bridges with his daughter Anaïs.