S1, E3: As Yann gets a vasectomy, the question of parenthood nags at the group of friends, and Nicolas is confronted with his life without Émile.