S5, E4: Connor vient de fabriquer un prototype d'anomalie dont il est très fier. C'est la première anomalie créée par un homme.