S1, E4: Les parents évaluent leurs connexions, mais les enfants trouvent qu'ils sont trop lents; les femmes aimeraient que les hommes soient plus entreprenants et un nouveau père fait une entrée remarquée.