Ma mère, ton père

Les parents font leur arrivée dans une magnifique maison et doivent rapidement briser la glace; Nathalie annonce une grande surprise aux enfants: ils pourront espionner leurs parents et auront un rôle important à jouer dans l'aventure de ceux-ci.

Les parents développent des premiers intérêts et Alain se remet de ses émotions suite à sa première soirée en solitaire; Nathalie confie une mission aux enfants tandis qu'une arrivée surprise fait réagir les hommes, particulièrement Jonathan.

Un atelier sur les blessures amoureuses vient bouleverser les parents et les enfants; deux nouveaux parents et leurs enfants font leur arrivée à la maison, tandis qu'un revirement de situation prend tout le monde par surprise.

Les parents évaluent leurs connexions, mais les enfants trouvent qu'ils sont trop lents; les femmes aimeraient que les hommes soient plus entreprenants et un nouveau père fait une entrée remarquée.

Deux parents quittent et les hommes ne sont pas assez entreprenants selon les femmes; Sandy s'attend à ce que Maurice lui démontre un intérêt, tandis que la distance freine une éventuelle relation entre Isabelle et Jonathan.