S1, E6: Deux parents quittent et les hommes ne sont pas assez entreprenants selon les femmes; Sandy s'attend à ce que Maurice lui démontre un intérêt, tandis que la distance freine une éventuelle relation entre Isabelle et Jonathan.