S2, E5: Anaïs tries to survive the sordid tragedy that has just happened to her as best she can. Wilbrod Belzile, completely overwhelmed by Martin's excessive gestures, makes the heartbreaking decision to throw his son out of the house. Martin leaves Cap-sur-Mer but meets Anaïs on his way. John reunites in solidarity with Rachel and finds projects to unite their definitive destinies.