S1, E6: The gang comes together to fill an insurmountable void, but Nicolas fails in his duty as a friend.