S5, E6: Jules remet une recherche élaborée, mais il ne reçoit pas l'enthousiasme désiré; Pauline et Normand font des démarches pour devenir famille d'accueil, mais Pauline vit des insécurités.