Erreur humaine

S1, E3: Une bonne planification, de bonnes intentions et de bonnes prévisions ont certainement évité à nombre d'entre nous d'être frappés par une tragédie. Les événements lors desquels ces éléments ont été ignorés nous rappellent malheureusement qu'il suffit qu'une personne ait un moment de distraction pour que les mécanismes du désastre se mettent en branle.