Mise à pied
s. 1, ép. 4: Responsable d'une équipe de l'USAMRIID, Nancy prépare ses membres à une mission hautement dangereuse; tandis qu'ils se voient offrir un accès complet au centre de recherche, la famille de la vétérinaire s'inquiète pour l'intégrité de cette dernière.
