S1, E5: After Ted and Jason's dramatic exit, Robby attempts to heal relations between the two salons in his own way, but his actions appear to have backfired.