Highway to the Discomfort Zone

S1, E13: Cappie and Rebecca decide to go public with their relationship, while Calvin becomes amused with Dale's attempts to turn him straight through fellowship and training.