James et Jeff

s. 1, ép. 1: James, qui vit avec le syndrome de Gilles de La Tourette, tente de trouver un emploi depuis qu'il a quitté ses études, sans succès. De son côté, Jeff, diagnostiqué avec l'autisme, rêve de travailler dans un domaine créatif. Ils reçoivent l'aide d'experts afin de dénicher un emploi valorisant et à la hauteur de leurs capacités.