Inferno

s. 1, ép. 15: L'immortelle Talia Bauer (Michelle Gomez) vole une mallette. Son propriétaire, Michael Garrett, engage Wolfe pour le récupérer. Amanda se souvient que Bauer l'a sauvée de la guillotine en 1792. Ils fouillent l'appartement de Bauer, ouvrent son coffre-fort et découvrent un virus mortel à l'intérieur. Wolfe désamorce une bombe destinée à la propager pendant qu'Amanda combat Bauer.