S5, E8: The bodies of four missing boys are found in a rented storage unit, sending the team in search of a serial killer.