S1, E1: The lieutenant trains his elite force; the chief gets a public-access talk show, which ends up exposing a secret.