The Headless Nun

S1, E3: When Sydney's plane crashes, she's asked by a group of nuns to find the head of another nun who was decapitated several centuries ago.